Between Skylla and Charybdis